"Gospod bo sodil svojemu ljudstvu in sočustvoval s svojimi služabniki,
"Jer æe Gospodin suditi ljudima, i pokajati se za svoje sluge...
Kako naj pomagam svojemu ljudstvu, če bom pobegnil od njih?
Kako da pomognem svom narodu, ako pobegnem od njih?
Tukaj je vse kar potrebujem za razkritje načrta vlade Združenih držav proti svojemu ljudstvu!
Овде је све што ми треба како бих раскринкала заверу владе САД-а против властитог народа.
Povej svojemu ljudstvu, da imajo dvakratno delo, na čast vašemu Bogu.
Reci svom narodu da od danas... njihove dnevne obaveze bivaju udvostruèene, zahvaljujuæi tvom Bogu.
Dovolj je, da si se vrnil k svojemu ljudstvu.
Dovoljno je što si se vratio svom narodu.
Nimam svojih otrok, a sem mati svojemu ljudstvu.
Bez deteta, ja sam majka svom narodu.
Vodi z vzgledom in služi svojemu ljudstvu.
Da bi vodio svojim primerom i služio svom narodu
Ne bo si odpustil, da je svojemu ljudstvu povzročil trpljenje.
Neæe si oprostiti to što narod zbog njega pati.
Gospod, kralj je zavezan svojemu ljudstvu.
Gospodine, ovo je obaveza izmeðu kralja i njegovih ljudi.
Tebe sem prepričal, da si se obrnila proti svojemu ljudstvu.
Ubedio sam tebe da okreneš leða svom narodu, zar ne?
Lahko ti pomagam postati kralj svojemu ljudstvu.
Mogao bih da ti pomognem da postaneš kralj svog naroda.
Zaslužiš si, da veš, če je vaša prihodnost Iksen je resnično posvetil svojemu ljudstvu, ali če je del človeškega sveta povzročil njegove interese ležati drugje.
ZASLUŽUJETE DA ZNATE DA LI JE VAŠ BUDUÆI IKSEN ISTINSKI POSVEÆEN SVOM NARODU, ILI GA JE TO ŠTO JE DEO LJUDSKOG SVETA NAVELO NA DRUGAÈIJA INTERESOVANJA.
Ko je bil John Alden z Indijanci, ni le živel z njimi, temveč se je bojeval proti svojemu ljudstvu.
Tvrdim da Džon Alden dok je bio sa Indijancima, nije se samo udružio s njima. Veæ je podigao oružje protiv svojih ljudi.
Si vi drznete lagati svojemu ljudstvu?
Usuðuješ se da lažeš svoj narod?
Spomnite se Norega kralja in grozot, ki jih je zadal svojemu ljudstvu.
Сви се сећате Лудог Краља. Сећате се ужаса који је приредио свом народу.
In žal je bilo GOSPODU hudega, o katerem je bil govoril, da stori svojemu ljudstvu.
I ražali se Gospodu učiniti zlo narodu svom, koje reče.
Maščuj sinove Izraelove nad Madianci; potem boš zbran k svojemu ljudstvu.
Osveti sinove Izrailjeve na Madijanima, pa ćeš se onda pribrati k rodu svom.
Odpusti, o GOSPOD, svojemu ljudstvu Izraelu, ki si ga odrešil, in ne prištej nedolžne krvi ljudstvu svojemu Izraelu!
Milostiv budi narodu svom Izrailju, koji si iskupio, Gospode, i ne meći pravu krv na narod svoj Izrailja.
in umri na gori, na katero pojdeš, in boš zbran k svojemu ljudstvu, kakor je umrl Aron, tvoj brat, na gori Horu in je bil zbran k ljudstvu svojemu;
I umri na gori na koju izidješ, i priberi s k rodu svom, kao što je umro Aron, brat tvoj na gori Oru i pribrao se k rodu svom.
Ona pa reče: Glej, jetrva tvoja se je vrnila k svojemu ljudstvu in k svojemu bogu; vrni se tudi ti za jetrvo svojo!
A ona joj reče: Eto, jetrva se tvoja vratila narodu svom i k bogovima svojim; vrati se i ti za jetrvom svojom.
Hvaljen bodi GOSPOD, ki je dal pokoj svojemu ljudstvu Izraelu po vsem, kakor je govoril! Ni izginila ena beseda izmed njegovih dobrih obljub, ki jih je govoril po Mojzesu, hlapcu svojem.
Blagosloven da je Gospod koji je smirio narod svoj Izrailja, kao što je govorio; nije izostala ni jedna reč od svih dobrih reči Njegovih, koje je govorio preko Mojsija, sluge svog.
Osmi dan je razpustil ljudstvo; in oni so, blagoslovivši kralja, odšli v šatore svoje veseli in dobre volje zaradi vseh dobrot, ki jih je storil GOSPOD svojemu hlapcu Davidu in svojemu ljudstvu Izraelu.
A u osmi dan otpusti narod; i blagosloviše cara i otidoše k šatorima svojim radujući se i veseleći se u srcu za sve dobro što učini Gospod Davidu, sluzi svom i Izrailju, narodu svom.
GOSPOD dá moč svojemu ljudstvu, GOSPOD bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.
Gospod će dati silu narodu svom, Gospod će blagosloviti narod svoj mirom.
Strašen si, Bog, iz svetišč svojih; Bog mogočni Izraelov daje moč in obilo sile svojemu ljudstvu. Proslavljen bodi Bog!
Divan si, Bože, u svetinji svojoj! Bog Izrailjev daje silu i krepost narodu. Blagosloven Bog!
Spomni se me, GOSPOD, po blagovoljnosti, ki jo izkazuješ svojemu ljudstvu, obišči me z rešilno pomočjo svojo,
Opomeni me se, Gospode, po svojoj milosti k narodu svom; pohodi me pomoću svojom,
In godilo se jim bo kakor srni splašeni in kakor čredi, ko je nihče ne zbira: obrnejo se vsak k svojemu ljudstvu in zbeže vsakteri v svojo deželo.
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
zato pravi GOSPOD tako: Glej, jaz bom kaznoval Semaja Nehelamljana in seme njegovo: ne bo imel nikogar, ki bi prebival sredi tega ljudstva, in ne bo videl dobrote, ki jo storim svojemu ljudstvu, govori GOSPOD, ker je odpad svetoval zoper GOSPODA.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću pohoditi Semaju Nelamljanina i seme njegovo, neće od njega niko ostati u ovom narodu niti će videti dobra što ću ja učiniti narodu svom, govori Gospod, jer kaziva odmet od Gospoda.
Pokončajte sejalca iz Babilona in njega, ki suče srp ob žetvi! Od strahu pred zatirajočim mečem se povrnejo vsak k svojemu ljudstvu in zbeže vsak v svojo deželo.
Istrebite iz Vavilona sejača i onog koji maše srpom o žetvi; od mača nasilnikovog neka se vrati svaki svom narodu, i svaki u svoju zemlju neka beži.
0.48708200454712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jer æe Gospodin suditi ljudima, i pokajati se za svoje sluge... 